Перевод финансовых текстов в Киеве

0
455

В современном мире все более актуальным становится тесное сотрудничество бизнесов разных государств, и как следствие — перевод финансовых текстов на различные языки. Сейчас Украина ведет активную совместную деятельность с Польшей и другими странами Евросоюза, которая подразумевает заключение всевозможных договоров и предоставление различной финансовой документации: отчетности, заключений аудиторов, бухгалтерского баланса. Но все они должны быть составлены на языках, которые понятны обоим партнерам: польском, английском, немецком, испанском и других.

Бюро «Мова Клуб» предлагает профессиональные услуги переводчиков, которые не только быстро и грамотно сделают перевод, но и правильно, по всем международным правилам оформят финансовые документы, поскольку обладают отличными знаниями в этой области.

Сотрудники фирмы регулярно и успешно справляются с переводом финансовых текстов и информации в сфере финансовой деятельности. Клиенты, доверившие бюро свой заказ, всегда получают только положительный результат — будь то крупная международная корпорация, локальный бизнес, ведущий в Украине производитель сухофруктов, банк или любой другой бизнес. В «Мова Клуб», кроме основного состава специалистов, работают внештатные переводчики с высокой квалификацией, поэтому бюро качественно и в короткие сроки выполняет любой объем финансовых переводов.

Документы, требующие перевода на польский, английский

Для сотрудничества с иностранными компаниями требуется составление множества документов финансовой направленности, которые необходимо перевести на язык партнеров:

  • Бухгалтерский баланс и отчеты, предоставляемые в налоговую службу. В крупных компаниях движение денежных средств и все связанные с ними операции становятся огромными объемами ценной информации, требующей не только грамотного перевода, но и соответствующего оформления;
  • Кредитные соглашения и договора по займам. В этих документах важны самые мельчайшие нюансы, изложенные на языке партнера. При любой, даже самой небольшой допущенной неточности могут возникнуть разногласия, которые приведут к сложным разбирательствам в суде;
  • Отчеты, предоставляемые в комиссию по ценным бумагам;
  • Страховые полисы;
  • Документация по IPO.

Специалисты бюро «Мова Клуб» гарантируют, что финансовый перевод документов даже с самой сложной информацией будет выполнен и оформлен с учетом всех международных стандартов.

Что получает клиент, выбирая «Мова Клуб»

Финансовый перевод, требующий особого подхода и знание соответствующей терминологии, может выполнить только очень грамотный специалист, имеющий многолетний опыт работы, высокую квалификацию и компетентность в этой области. Главные преимущества сотрудничества с компанией «Мова Клуб»:

  • Профессионализм переводчиков. Сотрудники в совершенстве владеют современной терминологией в финансовой сфере, отлично осведомлены о международных правилах составления соответствующей документации и применяют все свои знания на практике.
  • Конфиденциальность. Информация, которая требует перевода, очень важная и должна содержаться в тайне, поэтому в бюро с клиентом подписывается особый договор о неразглашении полученных сведений и данных о бизнесе.
  • Персональный подход. Профессионалы бюро четко и грамотно, с применением передовых технологий перевода учитывают все предпочтения заказчика, выполняя работу в установленные сроки.

Бюро «Мова Клуб» выполнит финансовый перевод любых документов с украинского или русского на языки стран ЕС и обратно на высоком профессиональном уровне!

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here